Cultură

Turcul plătește!

Pe vremea când toate domniile erau plătite la Stanbul, ca și acum funcțiile publice, a venit pe tronul Țării Românești Alexandru Ghica. Inspid, incolor, infidel, după doi ani a fost mazilit de turci. Ceea ce a rămas după el este o expresie pe care cu toții o folosim- Turcul plătește!

Povestea din spatele expresiei este urmatoarea: in timpul domniei lui Alexandru Ghica-Voda (domnitor al Tarii Romanesti intre 1766-1768), in divanul domnitorului era si un functionar foarte somnoros; la una dintre pricinile judecate de catre divan , dintre un roman si un turc, vinovat a fost gasit romanul, asa incat toti judecatorii trebuiau sa rosteasca, in mod formal, expresia Romanul trebuie sa plateasca!.Cum i-a ajuns randul si judecatorului celui somnoros sa se pronunte, acesta, nestiind ce se intamplase in divan, a spus, hotarat: Turcul plateste! , asa incat vorba a devenit zicatoare; expresia este folosita pentru a reda situatia aceluia care este silit sa plateasca, vrand-nevrand, paguba sau cheltuiala facuta de catre altii.

Articole similare